3 façons d'enregistrer vos sessions d'étude dans Weyd

Le coaching et l'adaptation du plan dans WEYD ne valent que ce que valent les données dont dispose l'application sur ce que vous faites réellement. Les utilisateurs qui enregistrent leurs sessions de façon régulière obtiennent des ajustements de plan qui correspondent à leurs habitudes de pratique réelles. Ceux qui n'enregistrent pas, ou qui le font de manière irrégulière, reçoivent des recommandations génériques qui ne tiennent pas compte de ce sur quoi ils passent réellement du temps.

Il existe trois façons d'intégrer votre activité dans WEYD. Chacune a des exigences de configuration différentes et une qualité de données différente — voici comment choisir.

---

Méthode 1 : Connecter une intégration (idéal pour le suivi continu)

Connecter une application d'apprentissage permet à WEYD de récupérer automatiquement vos données d'activité. Vous n'avez rien à faire après la configuration — WEYD se synchronise en arrière-plan.

Intégrations disponibles :

• Duolingo — XP gagnés, série, leçons complétées, compétences pratiquées
• Anki — Cartes révisées, cartes ajoutées, taux de rétention, répartition par paquet
• LingQ — Mots lus, temps d'écoute, nombre de mots connus
• YouTube — Temps de visionnage sur les chaînes que vous avez identifiées comme contenu en langue cible
• Netflix — Temps de visionnage avec les extensions dédiées à l'apprentissage des langues

Comment connecter : Tableau de bord → Paramètres → Intégrations → Connecter

Ce que WEYD fait avec les données d'intégration :

• Les associe à vos quotas de compétences (révisions Anki → vocabulaire, temps de visionnage YouTube → écoute, etc.)
• Suit les tendances au fil du temps (une baisse de votre taux de rétention Anki est un signal)
• Les utilise pour détecter les schémas de plateau sans aucune saisie manuelle de votre part

Limites :

• Certaines intégrations nécessitent un abonnement Pro
• Les données d'intégration capturent la quantité (temps, cartes, XP) mais pas la qualité (si le temps a été efficace)
• Si vous étudiez avec des applications non intégrées, vous devrez compléter avec l'une des méthodes ci-dessous

Idéal pour : Vos outils principaux au quotidien. Si vous utilisez Duolingo tous les jours, connectez-le dès le premier jour.

---

Méthode 2 : Import de capture d'écran (idéal pour les applications sans intégration)

Si vous pratiquez avec une application qui ne dispose pas d'intégration directe — ou si vous souhaitez enregistrer quelque chose de spécifique comme un résultat de test, un récapitulatif de session Anki ou une page de statistiques LingQ — collez une capture d'écran.

Comment ça fonctionne :

1. Faites une capture d'écran de vos statistiques d'activité (récapitulatif de révision Anki, écran de leçon complétée Duolingo, minuterie de session italki, etc.)
2. Ouvrez le chat WEYD
3. Collez la capture d'écran (Ctrl+V / Cmd+V)
4. WEYD extrait les données automatiquement

WEYD lit l'image, identifie l'application dont elle provient, extrait les chiffres pertinents (temps, cartes, XP, score) et les enregistre dans votre historique d'activité.

Compatibilité : Toute application affichant un écran de statistiques, un récapitulatif de session ou une page de résultats. Si vous pouvez en faire une capture d'écran, WEYD peut généralement l'analyser.

Ce qu'elle ne peut pas faire : Les captures d'écran donnent un instantané — WEYD peut enregistrer les statistiques de session visibles, mais ne peut pas reconstituer l'historique à partir d'une capture d'écran d'une page de statistiques cumulatives.

Exemples de captures d'écran qui fonctionnent bien :

• L'écran « Félicitations » d'Anki après les révisions (affiche les cartes révisées, le temps passé, le taux de rétention)
• L'écran de leçon complétée de Duolingo
• La barre de statistiques quotidiennes de LingQ
• Une page de score d'un site de préparation aux examens
• Les notes ou retours de votre tuteur en langue

Idéal pour : L'enregistrement ponctuel d'applications que vous utilisez parfois sans les avoir intégrées, ou l'importation de résultats spécifiques que vous souhaitez conserver (scores de tests, résultats d'évaluation).

---

Méthode 3 : Décrire dans le chat (idéal pour tout le reste)

Si vous avez pratiqué quelque chose qui ne génère pas de capture d'écran — une conversation avec un locuteur natif, une session de lecture avec un livre physique, un podcast écouté pendant le trajet — dites simplement au coach ce que vous avez fait.

Comment ça fonctionne :

1. Ouvrez le chat WEYD
2. Décrivez ce que vous avez pratiqué : durée, type d'activité, ce qui a bien marché, ce qui était difficile

Exemple :

« J'ai fait 45 minutes de pratique conversationnelle avec mon partenaire d'échange linguistique. On a surtout parlé du travail. J'ai eu du mal à expliquer mon métier en Spanish — je perdais le vocabulaire en milieu de phrase. Ça s'est amélioré vers la fin. »

WEYD va :

• Enregistrer la session dans votre historique d'activité (45 minutes, expression orale/conversation)
• Noter la difficulté spécifique (récupération du vocabulaire sous pression temporelle)
• Signaler cela comme contexte pour les futures recommandations de coaching

Plus vous donnez de détails, plus le journal est utile. « J'ai étudié pendant une heure » est enregistré comme activité générique. « J'ai fait 40 minutes de répétition en écho avec un épisode intermédiaire de JapanesePod101 et 20 minutes de révision de grammaire » est enregistré avec un niveau de détail par compétence.

Types de sessions à enregistrer de cette façon :

• Sessions d'échange linguistique ou avec un partenaire de conversation
• Cours particuliers en présentiel ou présence en classe
• Écoute de podcasts ou de la radio en langue native (sans suivi automatique)
• Lecture de livres physiques ou de journaux
• Écriture dans un journal intime ou un journal d'échange
• Toute activité immersive (regarder des séries, des films, jouer à des jeux dans votre langue cible)

Idéal pour : La pratique hors ligne, l'apprentissage social et tout ce qui ne génère pas de statistiques d'application.

---

Comment WEYD utilise les données

Les trois méthodes d'enregistrement alimentent le même modèle de données sous-jacent. WEYD associe chaque activité enregistrée à des catégories de compétences :

Activité	Compétence principale suivie
Révisions Anki	Vocabulaire
Lecture LingQ	Lecture, Vocabulaire
Répétition en écho	Écoute, Prononciation
Pratique conversationnelle	Expression orale, Écoute
Écoute de podcasts	Écoute
Exercices de grammaire	Grammaire
Duolingo	Vocabulaire (A1-A2), Exposition à la grammaire
Session italki	Expression orale, Écoute

Les totaux de compétences alimentent vos quotas hebdomadaires (visibles sur la page Progression). Si une compétence est systématiquement en dessous du quota, WEYD le signalera et suggérera un rééquilibrage.

---

Une note sur la régularité

Vous n'avez pas besoin d'enregistrer chaque minute de chaque session. Ce qui compte, c'est la régularité dans le temps — même un enregistrement approximatif est plus utile qu'un enregistrement parfait pendant deux semaines suivi de rien.

La fréquence d'enregistrement minimale utile : 3 à 4 sessions par semaine. En dessous de ce seuil, les données sont trop éparses pour que la détection de schémas fonctionne de manière fiable.

Si vous utilisez une intégration connectée pour votre principal outil d'étude, cela satisfait automatiquement l'exigence de régularité. Complétez avec l'enregistrement par chat pour tout le reste.