3 Wege, um Lernsitzungen in Weyd zu protokollieren

Das Coaching und die Plananpassung in Weyd sind nur so gut wie die Daten, die über deine tatsächlichen Aktivitäten vorliegen. Nutzer, die konsequent protokollieren, erhalten Plananpassungen, die ihren echten Übungsmustern entsprechen. Nutzer, die nicht oder unregelmäßig protokollieren, erhalten allgemeine Empfehlungen, die nicht berücksichtigen, womit sie ihre Zeit tatsächlich verbringen.

Es gibt drei Möglichkeiten, deine Aktivitäten in Weyd einzutragen. Jede hat unterschiedliche Einrichtungsanforderungen und eine unterschiedliche Datenqualität – so findest du die richtige Wahl.

---

Methode 1: Eine Integration verbinden (Am besten für kontinuierliches Tracking)

Wenn du eine Lern-App verbindest, kann Weyd deine Aktivitätsdaten automatisch abrufen. Nach der Einrichtung musst du nichts weiter tun – Weyd synchronisiert im Hintergrund.

Verfügbare Integrationen:

• Duolingo – Verdiente XP, Streak, abgeschlossene Lektionen, geübte Fähigkeiten
• Anki – Wiederholte Karten, hinzugefügte Karten, Wiederholungsrate, Deck-Übersicht
• LingQ – Gelesene Wörter, Hörzeit, Anzahl bekannter Wörter
• YouTube – Wiedergabezeit auf Kanälen, die du als Inhalte in deiner Zielsprache markiert hast
• Netflix – Wiedergabezeit mit Sprachlernerweiterungen

So verbindest du eine Integration: Dashboard → Einstellungen → Integrationen → Verbinden

Was Weyd mit Integrationsdaten macht:

• Ordnet sie deinen Skill-Quoten zu (Anki-Wiederholungen → Vokabular, YouTube-Wiedergabezeit → Hören usw.)
• Verfolgt Trends im Laufe der Zeit (ein Rückgang deiner Anki-Wiederholungsrate ist ein Signal)
• Nutzt sie, um Plateau-Muster zu erkennen, ohne dass du manuell etwas eingeben musst

Einschränkungen:

• Einige Integrationen erfordern ein Pro-Abonnement
• Integrationsdaten erfassen die Menge (Zeit, Karten, XP), aber nicht die Qualität (ob die Zeit effektiv genutzt wurde)
• Wenn du Apps verwendest, die nicht integriert sind, musst du eine der folgenden Methoden ergänzend nutzen

Am besten geeignet für: Deine täglich genutzten Hauptwerkzeuge. Wenn du Duolingo jeden Tag verwendest, verbinde es am ersten Tag.

---

Methode 2: Screenshot-Import (Am besten für Apps ohne Integration)

Wenn du mit einer App übst, die keine direkte Integration hat – oder wenn du etwas Bestimmtes protokollieren möchtest, wie ein Testergebnis, eine Anki-Sitzungszusammenfassung oder eine LingQ-Statistikseite – füge einen Screenshot ein.

So funktioniert es:

1. Mache einen Screenshot deiner Aktivitätsstatistiken (Anki-Wiederholungsübersicht, Duolingo-Abschlussbildschirm für Lektionen, italki-Sitzungstimer usw.)
2. Öffne den Weyd-Chat
3. Füge den Screenshot ein (Ctrl+V / Cmd+V)
4. Weyd extrahiert die Daten automatisch

Weyd liest das Bild, erkennt, aus welcher App es stammt, extrahiert die relevanten Zahlen (Zeit, Karten, XP, Punktzahl) und trägt sie in dein Aktivitätsprotokoll ein.

Kompatibel mit: Jeder App, die einen Statistikbildschirm, eine Sitzungszusammenfassung oder eine Ergebnisseite anzeigt. Wenn du einen Screenshot davon machen kannst, kann Weyd ihn in der Regel auslesen.

Was nicht möglich ist: Screenshots erfassen einen bestimmten Zeitpunkt – Weyd kann die sichtbaren Sitzungsstatistiken protokollieren, aber keine historischen Daten aus einem Screenshot einer kumulativen Statistikseite nachträglich ergänzen.

Beispiele für gut funktionierende Screenshots:

• Ankis „Glückwunsch"-Bildschirm nach Wiederholungen (zeigt wiederholte Karten, benötigte Zeit, Wiederholungsrate)
• Duolingos Abschlussbildschirm für Lektionen
• LingQs täglicher Statistikbalken
• Eine Ergebnisseite von einer Prüfungsvorbereitungswebsite
• Unterrichtsnotizen oder Feedback deines Sprachtutors

Am besten geeignet für: Gelegentliches Protokollieren von Apps, die du manchmal verwendest, aber nicht integriert hast, oder das Importieren bestimmter Ergebnisse, die du festhalten möchtest (Testergebnisse, Bewertungsergebnisse).

---

Methode 3: Im Chat beschreiben (Am besten für alles andere)

Wenn du etwas geübt hast, das keinen Screenshot erzeugt – ein Gespräch mit einem Muttersprachler, eine Lesesitzung mit einem gedruckten Buch, einen Podcast, den du beim Pendeln gehört hast – sag dem Coach einfach, was du gemacht hast.

So funktioniert es:

1. Öffne den Weyd-Chat
2. Beschreibe, was du geübt hast: Zeit, Aktivitätstyp, was gut lief, was schwierig war

Beispiel:

„Habe 45 Minuten Konversationsübung mit meinem Sprachtauschpartner gemacht. Wir haben hauptsächlich über Arbeit gesprochen. Ich hatte Schwierigkeiten, meinen Job auf Spanish zu erklären – mitten im Satz fehlten mir immer wieder die Worte. Gegen Ende wurde es besser."

Weyd wird:

• Die Sitzung in deinem Aktivitätsprotokoll erfassen (45 Minuten, Sprechen/Konversation)
• Die spezifische Schwierigkeit vermerken (Abruf von Vokabular unter Zeitdruck)
• Dies als Kontext für zukünftige Coaching-Empfehlungen markieren

Je mehr Details du angibst, desto nützlicher ist das Protokoll. „Ich habe eine Stunde gelernt" wird als allgemeine Aktivität protokolliert. „Ich habe 40 Minuten Shadowing mit einer JapanesePod101-Folge für Fortgeschrittene gemacht und 20 Minuten Grammatik wiederholt" wird mit detaillierten Skill-Informationen protokolliert.

Welche Sitzungen du auf diese Weise protokollieren solltest:

• Sprachtausch- oder Konversationspartnersitzungen
• Persönlichen Unterricht oder Unterrichtsbesuche
• Hören von Podcasts oder Radio in der Muttersprache (ohne Tracking)
• Lesen von gedruckten Büchern oder Zeitungen
• Schreiben in einem Tagebuch oder Austauschdagbuch
• Jede immersive Aktivität (Fernsehen, Filme, Spiele in deiner Zielsprache)

Am besten geeignet für: Offline-Übungen, soziales Lernen und alles, was keine App-Statistiken erzeugt.

---

Wie Weyd die Daten verwendet

Alle drei Protokollierungsmethoden speisen dasselbe zugrunde liegende Datenmodell. Weyd ordnet jede protokollierte Aktivität Skill-Kategorien zu:

Aktivität	Primär erfasste Fähigkeit
Anki-Wiederholungen	Vokabular
LingQ-Lesen	Lesen, Vokabular
Shadowing	Hören, Aussprache
Konversationsübung	Sprechen, Hören
Podcast hören	Hören
Grammatikübungen	Grammatik
Duolingo	Vokabular (A1-A2), Grammatikexposition
italki-Sitzung	Sprechen, Hören

Die Skill-Gesamtwerte fließen in deine wöchentlichen Quoten ein (sichtbar auf der Fortschrittsseite). Wenn eine Fähigkeit dauerhaft unter der Quote liegt, wird Weyd dies markieren und eine Neuausrichtung vorschlagen.

---

Ein Hinweis zur Konsequenz

Du musst nicht jede Minute jeder Sitzung protokollieren. Entscheidend ist die Konsequenz über die Zeit – selbst ungenaues Protokollieren ist nützlicher als zwei Wochen perfektes Protokollieren, gefolgt von gar nichts.

Die minimal nützliche Protokollierungshäufigkeit: 3–4 Sitzungen pro Woche. Darunter sind die Daten zu lückenhaft, damit die Mustererkennung zuverlässig funktioniert.

Wenn du eine verbundene Integration für dein Hauptlernwerkzeug verwendest, erfüllt diese die Konsistenzanforderung automatisch. Ergänze sie mit Chat-Protokollierung für alles andere.